Notifications WebSocket server